Prosecutors in Seoul issued an arrest warrant last week for Mr. Kwon on charges of violating South Korea’s financial laws. His cryptocurrencies, Luna and TerraUSD, crashed in May.