Investors briefly sent the pound to a record low against the dollar, which has implications for people and businesses inside and outside Britain.