As the list of companies offering flexible work schedules grows, the businesses and infrastructure that supported office workers in major cities could crumble.