THE SCREEN IS black, and then comes the first frame: Hayao Miyazaki, the greatest animated filmmaker since the advent of the form in the early 20th century and one of the greatest filmmakers of any genre, is seated in front of a cast-iron stove with a pipe running up toward the ceiling, flanked by windows propped half open. Sun burns through the branches of the trees outside. Three little apples perch on a red brick ledge behind the stove. He wears an off-white apron whose narrow strap hooks around the neck and attaches with a single button on the left side — the same style of apron he has worn for years as a work and public uniform, a reminder that he is at once artist and artisan, ever on guard against daubs of paint — over a crisp white collared shirt, his white mustache and beard neat and trim, and his white hair blurring into a near halo as he gazes calmly at me through owlish black glasses, across the 6,700 miles from Tokyo to New York.

I have one hour to ask questions. It is a rare gift, as Miyazaki has long preferred not to speak to the press except when absolutely necessary (which is to say, when he’s prodded into promoting a film), and has not granted an interview to an English-language outlet since 2014. Our conversation has been brokered by the newly opened Academy Museum of Motion Pictures in Los Angeles, which mounted the first North American retrospective of his work in September, with Studio Ghibli’s cautious assent; Jessica Niebel, an exhibitions curator, cites him as an exemplar of an auteur who “has managed to stay true to himself” while making movies that are “approachable to people everywhere.” I know I am lucky to have this time, and yet it feels wrong to meet Miyazaki this way, at a distance (due to Covid-19 travel restrictions) and through a computer, a machine he has so famously shunned.

For, in an age of ever-advancing technology, his animated films are radical in their repudiation of it. From “My Neighbor Totoro” (1988), with its vision of gentle friendship between two children and an enormous growling forest creature whom only they can see, to the ecological epic “Princess Mononoke” (1997), whose title character, a human raised by wolves, first appears sucking blood out of a wound in her wolf mother’s side (the hero, an exiled prince, takes one look at her blood-smeared face and falls in love), to the phantasmagorical fable “Spirited Away” (2001), in which a timid girl must learn pluck and save her foolish parents (who’ve been transformed into pigs) by working at a bathhouse that caters to a raucous array of gods, Miyazaki renders the wildest reaches of imagination and the maddest swirls of motion — the stormy waves that turn into eel-like pursuers in “Ponyo” (2008), the houses rippling and bucking with the force of an earthquake in “The Wind Rises” (2013) — almost entirely by hand. And unlike Walt Disney, the only figure of comparable stature in animation, Miyazaki, who is now 80, has never retreated to the role of a corporate impresario, dictating from on high: At Studio Ghibli, the animation company he founded with the filmmaker Isao Takahata and the producer Toshio Suzuki in 1985, he’s always worked in the trenches, as part of a team of around a hundred employees devoted just to production, including key animators and background, cleanup and in-between artists, whose desks he used to make the rounds of daily for decades. (His own desk is hardly bigger than theirs.) He still draws the majority of the frames in each film, numbering in the tens of thousands, himself. Only occasionally has he resorted to computer-generated imagery, and in some films not at all.

“I believe that the tool of an animator is the pencil,” he tells me. (We speak through an interpreter, Yuriko Banno.) Japanese pencils are particularly good, he notes: The graphite is delicate and responsive — in the 2013 documentary “The Kingdom of Dreams and Madness,” directed by Mami Sunada, he mocks himself for having to rely on a soft 5B or even softer 6B as he gets older — and encased in sugi (Japanese cedar), although, he muses, “I don’t see that many quality wood trees left in Japan anymore.” He adds, “That’s a true story,” then laughs, leaning in to the screen, and I think of the ancient, moss-cloaked trees in “Princess Mononoke,” cut down to fuel Lady Eboshi’s ironworks, and of their counterparts in the Shiratani Unsuikyo Ravine on the island of Yakushima in the south, which Miyazaki visited while location scouting for the film. The oldest cedar there, 83 feet tall and nearly 54 feet in circumference, is believed to be more than 2,600 years old, making it one of the oldest trees on earth. (The forest of the film does not exactly correspond to the ravine, Miyazaki has said: “Rather, it is a depiction of the forest that has existed within the hearts of Japanese from ancient times.”)

Miranker “has the collection mania in its most acute form — and especially on this subject,” Leslie S. Klinger, the editor of “The New Annotated Sherlock Holmes,” wrote in a foreword to the exhibition catalog, applying a line from “The Illustrious Client.” But not once in a recent hourlong conversation did Miranker utter a Holmes cliché like “elementary” or “the little things are infinitely the most important.”

Miranker confessed to reveling in “the quest for things Sherlockian.”

“I’m not into collecting per se,” he said. “It’s the adventure, the emotional excitement of the chase that I relish — and the chance to form a special kind of relationship with a book, an author, a manuscript or an illustration. It really lets me in a visceral way into the life of Sherlock Holmes and Arthur Conan Doyle.”

Ah, yes, Holmes. Miranker called him “brilliant and so forth,” but also “an unlikable, misogynist misanthrope” with one friend in all the world.

“And yet he spends his life helping people,” Miranker said. “He’s driven by the pursuit of justice, his kind of justice. It speaks to something we’d like to see in ourselves, maybe not caring how we fit in but caring that we do the right thing.”

Miyazaki lives with his wife, Akemi, a former fellow animator — they met as colleagues at Toei Animation nearly 60 years ago on the movie “Gulliver’s Travels Beyond the Moon,” and married in 1965; she stopped working to raise their two sons, at his request, and, he has said in the past, “hasn’t forgiven” him — in Tokorozawa, northwest of Tokyo, where the Totoro Fund (supported in part by donations from the Miyazakis) has purchased more than 10 wooded hectares, dense with oak and camphor trees, for conservation. But today he is speaking to me from the Tokyo suburb of Koganei, from a small building a short walk away from the headquarters of Studio Ghibli that he uses as a private atelier. He sometimes affectionately calls it Buta-ya, Japanese for “pig house.” (He is fond of pigs, and often sketches himself as one.) Out front he parks his cloud-gray Citroën 2CV, with a tiny nine-horsepower engine and a rollback roof that leaks when it rains (the model was discontinued in 1990); a wine-colored version of it appears in the careening cliffside chase scene in his directorial debut, “Lupin III: The Castle of Cagliostro” (1979). Every December, he puts cuddly stuffed goats, mementos of his work on the “Heidi: A Girl of the Alps” TV series in the ’70s, in the kitchen window to greet passing children. When the Academy Museum requested a goat to display in its exhibition, he demurred: The children would miss them.

Buta-ya was meant to be a retirement office, where Miyazaki could pursue personal projects. He built it in 1998, after announcing that he would make no more feature films, then returned to Studio Ghibli the next year with the story idea that would become “Spirited Away,” the highest-grossing movie in Japanese history until last fall’s “Demon Slayer: Mugen Train” (an extension of a popular manga franchise and part of a different strain of Japanese anime, focused on action and vengeance, with a video-game-like feel). “Spirited Away” won the 2002 Academy Award for best animated feature, the only film from outside the West to ever do so. In 2013, he said again that he was done with film, and that time, having directed 11 features in 34 years, he was taken seriously: Studio Ghibli shut down its production department.

Yet here he is now, making a new film. “Because I wanted to,” he says, and grins, like a grizzled thief come back for one last heist.

GORGEOUS, PROFOUND, BORDERLESS in possibility — yes, yes, but above all, Miyazaki’s films are thrilling. He is a master of suspense, whether sending a fugitive girl skittering down a rickety pipe that pops off the wall as she runs (“Spirited Away”), or swooping after a novice witch reeling on a broomstick because she’s forgotten how to fly and must quickly relearn so she can rescue her friend, a boy who’s dangling from a dirigible and about to crash into a clock tower (the 1989 “Kiki’s Delivery Service”). His visual style is at once commanding and intimate, a mix of fluid, loose lines and an accumulation of detail — in contrast to more mainstream anime’s labor-saving preference for caricature and clipped movement — that enables him to invoke the immediacy of life without being beholden to its precise contours. He deploys a palette of saturated colors, bright but never gaudy, standing out against cool grays and dun tones, and pays attention to quicksilver adjustments of light and shade, especially the shadows within shadows that give featheriness and depth to the night. He is equally expressive in close-up and panorama, and virtuosic in his open skies, creating clouds that are almost characters unto themselves, whether high-heaped loomers, broad swaths of rubble or voluptuous whorls like the heavy heads of flowers, stained by sunset or the deepening blues of day. (The Academy Museum’s retrospective includes a green-carpeted knoll where visitors may rest and gaze up at a video of passing clouds.)

And how easily Miyazaki slips from one register to the next, from hushed to clamorous, often in the same scene, as in the exquisitely timed comedy of towering Totoro, with his giant claws, standing beside two little girls at a bus stop in the dark. It’s raining; one girl offers him an umbrella, an instrument he has never encountered before. A toad stares at him from across the road, as if equally perplexed. We squint up at the trees to see a few particularly fat raindrops falling from a branch. They plonk down on the umbrella, loud, and Totoro startles. More drops come, a scattering of drumbeats, and his eyes widen. He heaves his body up in the air and lands with a boom, and all the drops caught in the trees come crashing down, his own personal storm. And then — because of course there’s more — the bus arrives, only it’s a scampering cat with headlight eyes and a door that opens in its side to whisk Totoro away.

But Miyazaki is a realist, too. Toward the end of his 2004 film, “Howl’s Moving Castle,” which is mostly devoted to magic — a girl is transformed by a witch into an elderly woman, a wizard shape-shifts into a dark man-bird, a castle uproots itself and clanks around on clawed feet — a great-bellied airship looms into view and starts dropping bombs on a cobblestone town. Black clouds and flames surge over houses; the sky hangs red. No war takes place in the source material, a 1986 novel by the British writer Diana Wynne Jones. This is Miyazaki’s memory.

He was born in 1941, the same year that Japanese planes attacked Pearl Harbor, and he was 4 years old when American planes attacked the city of Utsunomiya, where his family had been evacuated from Tokyo. He recounts in “The Kingdom of Dreams and Madness” how he saw a glow at the window and hid under a bridge, his legs in a ditch. With the incendiaries still falling, his father carried him up the riverbank and to a small truck so they could escape. As Miyazaki and his father settled into the vehicle’s bed, a woman with a child asked if they could come, too, but they were left behind. “We left them behind,” Miyazaki says. A month later, the United States dropped atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki, and Japan surrendered. More humiliations followed: the emperor’s renunciation of divinity, the dismantlement of the country’s armed forces and a formal abjuring of war, enshrined in the Constitution.

Although Miyazaki was too young to comprehend the magnitude of what was taking place, that time remains a cornerstone of his work, as it was and has been for many Japanese artists who came of age during the war or in its aftermath. The late antiwar painter Tatsuo Ikeda, who was born in 1928 and conscripted as a teenager to become a kamikaze pilot — the country’s defeat saved him — started out making portraits for American soldiers from snapshots of their girlfriends or wives, and went on to create eerie black-and-white tableaus that bristle with malformed animals and punishing machines. Haruki Murakami, born in 1949 in Kyoto, the former seat of the imperial court, writes novels of deadpan humor that surreally interrogate the legacy and persistence of Japanese nationalism.

And perhaps the most harrowing Japanese war film ever made is Studio Ghibli’s 1988 “Grave of the Fireflies,” adapted by Takahata from a 1967 short story by Akiyuki Nosaka about two children left homeless in the wake of an air raid. It bears the freight of Takahata’s own memories of fleeing a firebombing as a 9-year-old — he was born in 1935 — as his feet were burned by melting asphalt, and wandering without food for two days. “No one gave him anything, not even potato vines,” Miyazaki recalls in “The Kingdom of Dreams and Madness.” (Astonishingly, in its first release, “Grave of the Fireflies” was paired with “My Neighbor Totoro” as a double bill: anguish and solace.)

Arguably, the rise of Japanese animation itself, in both its monster/superhero and more lyrical veins, was a direct response to the shock of defeat and anxiety over atomic fallout and the threat of genetic mutations. The monster Godzilla first appeared in a live-action 1954 film as a dinosaur, roused from the bottom of the ocean by an American hydrogen bomb test, who spews radiation over Tokyo in a visceral re-enactment of an air raid. (Miyazaki tells me that he remembers watching the movie and being reminded of American warplanes “dropping bombs from high above, out of reach.”) If Godzilla was fear and rage incarnate, Astro Boy — known in Japanese as the Mighty Atom, and introduced by the animation pioneer Osamu Tezuka in a 1951 manga, followed by an animated TV series starting in 1963 — sublimated anxiety into heroism: A boy robot whose body is powered by nuclear energy gets abandoned by his maker (giving him kinship with the war’s many orphans), but learns to use his abilities to fight for peace.

Miyazaki’s movies, with their warplanes and intrusions of Western décor and dress, keep circling back to the traumatic moment when Japan, which until the mid-19th century had kept itself closed off to the outside world, was forced to embrace the West and Western values. The devastated population complied in confused haste, as if to erase the shame of recent history and their own complicity in a war waged by a nationalist government out of a belief in Japan’s cultural superiority. (Some saw this as a capitulation to the West and a fatal loss of dignity; in 1970, the writer Yukio Mishima died by ritual suicide in protest, after shouting, “Long live the emperor!”) Niebel, of the Academy Museum, suggests that Japanese audiences are drawn to Miyazaki’s work because it’s essentially nostalgic. There’s a yearning, faintly mournful, for an older Japan, one free of both imperialistic hubris and Western materialism.